Договор дистанционной продажи
Последнее обновление: 11.10.2026
Юридически обязывающей является версия этого текста на турецком языке. Читать текст на турецком
СТАТЬЯ 1 – СТОРОНЫ
1.1. Продавец («Продавец» или «DentinCloud»):
Наименование: Muhammed Mustafa Vanlı
Телефон: +90 850 304 54 71
Электронная почта: [email protected]
KEP: [email protected]
Налоговая инспекция / номер: Alanya V.D. / 9220990391
Сайт: www.dentincloud.com
1.2. Покупатель («Покупатель»): физическое или юридическое лицо, зарегистрировавшееся на Платформе и купившее подписку на экране оплаты, сведения о котором указаны в регистрационных и платёжных данных.
СТАТЬЯ 2 – ПРЕДМЕТ
2.1. Предметом настоящего Договора является определение прав и обязанностей сторон в соответствии с положениями Закона № 6502 «О защите прав потребителей» (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) и Положения о дистанционных договорах (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) в связи с продажей и исполнением пакета подписки DentinCloud, а также, при наличии, пакетов дополнительных пользователей или дополнительного хранилища, приобретённых Покупателем в электронной форме через принадлежащие Продавцу сайты www.dentincloud.com и app.dentincloud.com.
2.2. Настоящий Договор является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения. По вопросам подписки и оплаты применяется настоящий Договор, по остальным вопросам применяется Пользовательское соглашение.
СТАТЬЯ 3 – УСЛУГА И СТОИМОСТЬ
3.1. Услугой является право пользования облачным программным обеспечением для управления стоматологической клиникой DentinCloud в объёме выбранного Покупателем пакета.
3.2. Название пакета, его срок (месяц или год), объём и общая сумма к оплате отображаются Покупателю на экране оплаты до совершения платежа и являются частью настоящего Договора.
Для Покупателей в Турции объявленные цены включают НДС.
3.3. Оплата производится кредитной или дебетовой банковской картой через инфраструктуру iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. («iyzico»). Продавец не видит и не хранит данные карты.
СТАТЬЯ 4 – ИСПОЛНЕНИЕ И ДОСТАВКА
4.1. После подтверждения оплаты услуга незамедлительно активируется в учётной записи Покупателя и исполняется в электронной форме. Физическая доставка не осуществляется, плата за доставку не взимается.
4.2. Продавец предоставляет услугу на условиях, указанных в Пользовательском соглашении. В связи с плановым техническим обслуживанием и техническими требованиями возможны кратковременные перерывы в доступе.
СТАТЬЯ 5 – СРОК, ПРОДЛЕНИЕ И ОТМЕНА
5.1. Подписка действует в течение приобретённого срока (один месяц или один год). Если подписка не отменена не позднее чем за 7 (семь) дней до окончания периода, она автоматически продлевается на тот же срок, а стоимость периода списывается с сохранённой карты.
5.2. Покупатель может отменить подписку в разделе Настройки > Подписка на Платформе. После отмены услугой можно продолжать пользоваться до конца оплаченного периода.
5.3. Об изменении цен сообщается не менее чем за 30 (тридцать) дней, и новые цены применяются по окончании текущего периода подписки.
5.4. Если платёж не будет перечислен Продавцу банком или платёжной организацией вследствие неправомерного или незаконного использования карты, Продавец вправе приостановить подписку.
СТАТЬЯ 6 – ПРАВО НА ОТКАЗ И ВОЗВРАТ СРЕДСТВ
6.1. В соответствии с подпунктом (ğ) пункта 1 статьи 15 Положения о дистанционных договорах право на отказ не распространяется на услуги, исполняемые незамедлительно в электронной форме. Покупатель подтверждает, что ему известно о начале исполнения услуги после подтверждения оплаты, и даёт на это своё согласие.
6.2. Вместе с тем по годовым подпискам право на отказ может быть реализовано в течение 14 (четырнадцати) дней с даты покупки, и в этом случае уплаченная сумма возвращается в полном объёме. По месячным подпискам стоимость начавшегося периода не возвращается. Порядок возврата установлен в Условиях доставки, отмены и возврата средств.
СТАТЬЯ 7 – ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
7.1. Продавец обязан предоставлять услугу в соответствии с настоящим Договором и Пользовательским соглашением.
7.2. Покупатель несёт ответственность за точность и актуальность своих регистрационных и платёжных данных, за безопасность своей учётной записи и за данные, вносимые им на Платформу.
СТАТЬЯ 8 – ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
8.1. Персональные данные Покупателя обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности и Текстом об информировании по KVKK. В отношении данных пациентов, вносимых на Платформу, Покупатель является контролёром данных, а Продавец является обработчиком данных; эти отношения регулируются Соглашением об обработке данных.
СТАТЬЯ 9 – РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. Настоящий Договор регулируется правом Турции.
9.2. Покупатели, имеющие статус потребителя, вправе обращаться в арбитражную комиссию по защите прав потребителей в пределах денежных лимитов, устанавливаемых Министерством торговли Турции, а по спорам, превышающим эти лимиты, в суд по делам потребителей.
9.3. По иным спорам компетентны суды и органы исполнительного производства Стамбула.
СТАТЬЯ 10 – ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ
10.1. Договор считается заключённым, когда Покупатель прочитал настоящий Договор и Форму предварительного информирования на экране оплаты и подтвердил их в электронной форме.
10.2. Актуальный текст Договора всегда доступен на сайте www.dentincloud.com. Покупатель может запросить копию подтверждённого им текста по каналам связи, указанным в Статье 1.