Przejdź do treści

Umowa Sprzedaży na Odległość

Ostatnia aktualizacja: 11.10.2026

Wiążąca jest turecka wersja tego tekstu. Przeczytaj wersję turecką

ARTYKUŁ 1 – STRONY

1.1. Sprzedawca ("Sprzedawca" lub "DentinCloud"):

Nazwa firmy: Muhammed Mustafa Vanlı

Telefon: ⁦+90 850 304 54 71⁩

E-mail: [email protected]

KEP: [email protected]

Urząd skarbowy / Numer podatkowy: Alanya V.D. / 9220990391

Strona internetowa: www.dentincloud.com

1.2. Kupujący ("Kupujący"): osoba fizyczna lub prawna, która rejestruje się na Platformie i kupuje subskrypcję na ekranie płatności, wskazana w danych rejestracyjnych i danych do faktury.

ARTYKUŁ 2 – PRZEDMIOT

2.1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest określenie praw i obowiązków stron, zgodnie z przepisami ustawy nr 6502 o ochronie konsumentów (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) oraz Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), w związku ze sprzedażą i wykonaniem pakietu subskrypcyjnego DentinCloud oraz ewentualnych pakietów dodatkowych użytkowników lub dodatkowej przestrzeni dyskowej, zakupionych przez Kupującego drogą elektroniczną za pośrednictwem należących do Sprzedawcy serwisów www.dentincloud.com i app.dentincloud.com.

2.2. Niniejsza Umowa stanowi integralną część Umowy z Użytkownikiem. W sprawach dotyczących subskrypcji i płatności stosuje się niniejszą Umowę, a w pozostałych sprawach Umowę z Użytkownikiem.

ARTYKUŁ 3 – USŁUGA I CENA

3.1. Usługa polega na prawie do korzystania z DentinCloud, opartego na chmurze oprogramowania do zarządzania gabinetem stomatologicznym, w zakresie pakietu wybranego przez Kupującego.

3.2. Nazwa pakietu, okres jego obowiązywania (miesięczny lub roczny), zakres i łączna kwota do zapłaty są wyświetlane Kupującemu na ekranie płatności przed dokonaniem płatności i stanowią część niniejszej Umowy.

W przypadku Kupujących w Türkiye podane ceny zawierają podatek VAT (KDV).

3.3. Płatność jest dokonywana kartą kredytową lub debetową za pośrednictwem infrastruktury iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. ("iyzico"). Sprzedawca nie widzi ani nie przechowuje danych karty.

ARTYKUŁ 4 – WYKONANIE I DOSTAWA

4.1. Po potwierdzeniu płatności usługa jest niezwłocznie aktywowana na koncie Kupującego i wykonywana drogą elektroniczną. Dostawa fizyczna nie występuje i nie są pobierane opłaty za dostawę.

4.2. Sprzedawca świadczy usługę na warunkach określonych w Umowie z Użytkownikiem. Z powodu planowanych prac konserwacyjnych i konieczności technicznych mogą wystąpić krótkotrwałe przerwy w dostępie.

ARTYKUŁ 5 – CZAS TRWANIA, ODNOWIENIE I ANULOWANIE

5.1. Subskrypcja obowiązuje przez zakupiony okres (miesiąc lub rok). Jeżeli nie zostanie anulowana co najmniej 7 (siedem) dni przed końcem okresu, zostaje automatycznie odnowiona na taki sam okres, a opłata za okres jest pobierana z zapisanej karty.

5.2. Kupujący może anulować subskrypcję w sekcji Ustawienia > Subskrypcja na Platformie. Po anulowaniu można korzystać z usługi do końca opłaconego okresu.

5.3. Zmiany cen są ogłaszane z wyprzedzeniem co najmniej 30 (trzydziestu) dni i stosowane od końca bieżącego okresu subskrypcji.

5.4. Jeżeli płatność nie zostanie przekazana Sprzedawcy przez bank lub instytucję płatniczą z powodu nieuprawnionego lub niezgodnego z prawem użycia karty, Sprzedawca może zawiesić subskrypcję.

ARTYKUŁ 6 – PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY I ZWROT

6.1. Zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. ğ Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku usług wykonywanych natychmiast drogą elektroniczną. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że wie, iż wykonywanie usługi rozpocznie się z chwilą potwierdzenia płatności, i wyraża na to zgodę.

6.2. Niezależnie od powyższego, w przypadku subskrypcji rocznych prawo odstąpienia od umowy można wykonać w ciągu 14 (czternastu) dni od daty zakupu; w takim przypadku zwracana jest całość zapłaconej kwoty. W przypadku subskrypcji miesięcznych opłata za rozpoczęty okres nie podlega zwrotowi. Tryb zwrotu określają Warunki Dostawy, Anulowania i Zwrotów.

ARTYKUŁ 7 – OBOWIĄZKI STRON

7.1. Sprzedawca zobowiązuje się świadczyć usługę zgodnie z niniejszą Umową i Umową z Użytkownikiem.

7.2. Kupujący odpowiada za prawdziwość i aktualność danych rejestracyjnych i danych do faktury, za bezpieczeństwo swojego konta oraz za dane wprowadzane na Platformę.

ARTYKUŁ 8 – DANE OSOBOWE

8.1. Dane osobowe Kupującego są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności i Klauzulą Informacyjną KVKK. W odniesieniu do danych pacjentów wprowadzanych na Platformę Kupujący jest administratorem danych, a Sprzedawca podmiotem przetwarzającym; stosunek ten reguluje Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych.

ARTYKUŁ 9 – ROZSTRZYGANIE SPORÓW

9.1. Niniejsza Umowa podlega prawu tureckiemu.

9.2. Kupujący będący konsumentami mogą zwrócić się, w granicach kwotowych ustalanych przez Ministerstwo Handlu (Ticaret Bakanlığı), do Konsumenckiej Komisji Arbitrażowej (Tüketici Hakem Heyeti), a w sporach przekraczających te granice do Sądu Konsumenckiego (Tüketici Mahkemesi).

9.3. W pozostałych sporach właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w Stambule.

ARTYKUŁ 10 – WEJŚCIE W ŻYCIE

10.1. Umowa zostaje zawarta z chwilą, gdy Kupujący zapozna się z niniejszą Umową i Formularzem Informacji Przedumownych na ekranie płatności i zaakceptuje je drogą elektroniczną.

10.2. Aktualna treść Umowy jest zawsze dostępna pod adresem www.dentincloud.com. Kupujący może zażądać kopii zaakceptowanej treści za pośrednictwem kanałów kontaktowych wskazanych w Artykule 1.